![]()
Президент Сирии Башар Асад дал получасовое интервью российскому англоязычному телеканалу Russia Today, в котором ясно дал понять, что ни при каких обстоятельствах не намерен покидать родную страну или отказываться от власти. На вопрос журналистки "куда Вы поедете, если захотите покинуть страну?", Асад ответил: "В Сирию. Из Сирии я могу поехать только в Сирию. Это единственное место, где я могу находиться. Я не марионетка Запада, чтобы ехать на Запад или еще куда-то. Я — сириец, рожден в Сирии и должен жить и умереть в Сирии". Он также отметил, что " оставаться ли президенту или уходить", может решать только народ, и единственный путь отстранить его от власти "пролегает через избирательные урны". Несмотря на то, что весь мир уже давно называет происходящее в Сирии гражданской войной, сам сирийский лидер считает иначе. "Существуют расхождения, но они не означают, что идет гражданская война. Причинами гражданской войны могут стать глубокие этнические или конфессиональные проблемы. Иногда возникает межэтническая или межконфессиональная напряженность, но она не создает серьезной проблемы. Если в одной семье, в племени, в городе возникают расхождения, то это — нормальное явление, это отнюдь не означает, что идет гражданская война". Асад убежден, что в происходящем в его стране виноват Запад, Турция (и лично премьер-министр Эрдоган) и некоторые арабские страны. "Запад постоянно создает врагов. Раньше врагом был коммунизм, в дальнейшем стал ислам, затем по разным причинам — Саддам Хусейн. Теперь хотят создать нового врага — Башара, поэтому они говорят, что проблема заключается в президенте, и он должен уйти". И добавил: " Проблема не между мною и народом, у меня нет никакой проблемы с народом. Против меня — США, против меня — Запад, против меня — много арабских стран и Турция. Если бы сирийский народ также был против меня, то как бы я остался здесь?". Асад в очередной раз обвинил западные спецслужбы в том, что они оказывают поддержку повстанцам, и предостерег от попытки иностранной интервенции Сирии. "Подобная интервенция, если она случится, будет неподъемной для всего мира. Сирия — последний оплот секуляризма, стабильности и мирного сосуществования в нашем регионе. Если в Сирии начнутся проблемы, пойдет цепная реакция, которая затронет все страны от Атлантического до Тихого океана и вообще весь мир. Сирийский лидер подчеркнул, что ни о чем не сожалеет, и что если бы у него была возможность вернуться назад, он сделал бы все то же самое. Напомним, что кровопролитный конфликт в Сирии продолжается почти 20 месяцев. Его жертвами уже стали более 30 тысяч человек, и эта цифра продолжает расти. Оригинальная версия интервью Башара Асада телеканалу Russia Today: Интервью Асада с переводом на русский язык: