The Economist: 2020-й запомнится как год, когда все изменилось

Поворотный момент в истории? В 1920-м году 29-й президент США Уоррен Хардинг выстроил свою предвыборную кампанию вокруг своего нового слова - нормальность. Это был призыв к американцам, который означал, что пора забыть ужасы Первой мировой войны и пандемии испанского гриппа. Вместо этого нужно было вернуться к определенности Золотого века. Но вместо того, чтобы согласиться на нормальность Хардинга, гремучие 20-е породили далеко идущие, рискованные социальные, промышленные и художественные новации, - пишет The Economist (перевод - unian. net). Война имела кое-что общее с неудержимостью эры джаза. Так же, как и пандемия гриппа, которая убила в шесть раз больше американцев, чем война, оставив уцелевших с желанием прожить 1920-е на скорости. Такой же дух оживит и 2020-е годы. Широкий масштаб страданий из-за COVID-19, несправедливости и опасности, которые разоблачила пандемия, а также перспективы инноваций - все это сделает так, что нынешний год запомнится как изменивший мир. Пандемия стала событием, которое происходит один раз в столетие.