New York Times: Судьба Лукашенко висит на волоске

Терпение всех, кто желает ухода диктатора, уже на грани. Почти три месяца подряд участников протестов в Беларуси били, бросали за решетку, штрафовали и выгоняли из страны. Но владелица бара и салона красоты в Минске Оксана Колтович все равно участвует в демонстрациях. У меня такое ощущение, будто мы вошли в какой-то своеобразный тоннель. Назад пути нет. Поэтому мы идем и идем вперед, - говорит она New York Times (перевод - unian. net) по дороге на новую акцию против Александра Лукашенко. Сотни тысяч белорусов вышли на улицы в августе после того, как Лукашенко сфальсифицировал президентские выборы. Тогда многие думали, что через несколько дней или недель авторитарный лидер отступит. Но вместо этого Лукашенко и большая часть общества сцепились в долговременном испытании силы друг друга. И будущее страны поставлено на кон. Демонстранты продолжают собираться десятками тысяч каждое воскресенье, скандируя: Уходи!. В такой напряженной ситуации что угодно может стать искрой, которая свергнет систему.