The Hill: США должны поддержать мужественный белорусский народ

Каждое воскресенье сотни тысяч белорусов выходят на улицы. Чтобы помочь белорусскому народу самому выбрать свое правительство, мы должны удержать Россию от более прямого вмешательства в дела Беларуси, дав ей понять, что любое такое вмешательство повлечет за собой экономические и другие материальные издержки, пишет в статье для The Hill американский дипломат, эск-посол США в Грузии Иэн Келли (перевод - inosmi. ru). Когда я наблюдал, как белорусский диктатор Лукашенко сфальсифицировал результаты выборов, состоявшихся девятого августа, а потом допустил, чтобы протестующих и лидеров оппозиции избивали и сажали в тюрьму, возникло ощущение, что все это уже было раньше. В 2010 году, когда я был постпредом США в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Лукашенко также заявлял о своем переизбрании после массовых фальсификаций. Протестующих избивали, а его оппонентов сажали в тюрьму. В 2010 году репрессии были настолько ужасающими, что протесты быстро прекратились.