Le Temps: Беларусь — это не Россия

Европе пора присмотреться к тому, что происходит на восточной границе. На выходных 7 и 8 декабря Лукашенко и Путин встретились в Сочи в годовщину договора о создании так называемого союзного государства, подписанного в конце 1990-х годов. Кажется, пришло время поставить вопрос о намерениях Владимира Путина, - пишет Валентин Панкевич, занимающийся европейскими исследованиями в Женеве, на страницах швейцарской газеты LeTemps (перевод — inopressa. ru). (. . . ) Во время переговоров по договору, проходивших между 1995 и 1999 годами, то есть вскоре после распада Советского Союза, амбиции Лукашенко состояли в том, чтобы в один прекрасный день стать президентом более крупной территориальной единицы, которая объединяет нынешние территории России и Беларуси, - говорится в статье. - (. . . ) Таким образом, в нынешней политической ситуации в двух государствах председательство в так называемом союзном государстве будут поочередно осуществлять Владимир Путин и Александр Лукашенко. Следует помнить, что когда велись переговоры по договору, Борис Ельцин был очень ослаблен и искал потенциального преемника; к такой роли тогда стремился новоизбранный Лукашенко.