Le Parisien: Приключения русского робота Федора

Как русский робот чуть не потерялся в космосе. Потребовалось две попытки, чтобы во вторник российский человекоподобный робот Федор смог пристыковаться к Международной космической станции, - пишет Le Parisien (перевод - inopressa. ru) . На данный момент он все еще прикреплен к своему креслу вместе с мягкой куклой (вязаная игрушка Маша послужит индикатором невесомости. - Прим. ред. ), втиснутый в кабину корабля Союз вместе с 670 кг груза. Но в российском космическом агентстве Роскомос вздохнули с облегчением. Федор, первый человекоподобный робот, отправленный Россией в космос, сумел подняться на борт Международной космической станции (МКС) и, как и ожидалось, обеспечить шоу!. (. . . ) При нормальных условиях Союз должен был автоматически пристыковаться к МКС в субботу утром, - поясняет Николя Пийе, тонкий знаток российского космоса, - но автоматическая система не сработала: явная неисправность, связанная с электрической проблемой на уровне МКС. Обычно на борту капсулы всегда есть космонавт, чтобы восстановить контроль вручную.