![]()
Русские называли его Белой смертью, а однополчане — Чудо-стрелком. «Вот бледная точка — это лицо русского. Темное пятно — его тело. Я стреляю, и фигуры падают. Я был как дух. Моим телом был лес». Журнал «Атлантик», (перевод - inosmi. ru) публикует рассказ американского писателя, написанный от лица знаменитого финского снайпера, героя советско-финской Зимней войны Симо Хяюхя по прозвищу Белая смерть. Снайпер вспоминает бои с советскими войсками в зимней Карелии. Симо Хяюхя, чья жизнь здесь дается в вольном пересказе, был одним из лучших снайперов Зимней войны. Эта война длилась с ноября 1939 года по март 1940 и завершилась победой СССР. Самые ожесточенные бои велись в Карелии, вдоль восточной границы Финляндии. Расстояние«Ну что, нашел?» — спрашивает отец. Я прерывисто дышу, в груди пусто. Мне десять. Возвращаясь на рассвете с охоты, отец срезал кончик оленьего рога и бросил где-то на поле рядом с хутором. Мне предстоит его найти. Мы лежим плашмя на снегу, в тени деревьев, где наш серый конь Теему любит прятаться от летнего солнцепека.