![]()
Какие слова, казалось бы, общего лексикона непонятны москвичам, а какие - минчанам? Русский русский и белорусский русский - какие слова, казалось бы, общего лексикона непонятны москвичам, а какие - минчанам. Журналистка Интерфакса Юлия Кочубей рассказала, с какими лингвистическими сюрпризами сталкивается во время работы в Москве. - Недавно один из соратников Зеленского предложил переименовать русский язык в российский дабы не путать с украинским русским. При всей абсурдности и политизированности этого предложения, я могу с уверенностью утверждать, что даже более близкий к русскому русскому белорусский русский имеет свои отличия. Например, мой русский язык порой не понятен в российской столице. Примеров множество. Как-то были в гостях, хозяйка приготовила замечательный холодничок, еще и базилик туда добавила - супер, особенно в 30-градусную жару. Но наше восклицание: О, холодник! вызвало замешательство. В русском русском, оказывается, нет слова холодник! Этот суп называется исключительно свекольником.