The Guardian: Человечество «рвется» назад на Луну, но зачем?

Ученые сравнивают колонизацию спутника Земли с освоением Антарктиды. В понедельник, 15 июля, инженеры Национального космического порта Индии на острове Шрихарикота запустят на орбиту Земли зонд под названием Chandrayaan-2. В течение нескольких дней аппарат, вес которого составляет четыре тонны, будет кружить вокруг нашей планеты, прежде чем последний запал двигателя направит его к конечной точке назначения – к Луне. Ровно через 50 лет после того, как астронавты «Аполлона 11» совершили свое историческое путешествие к Морю Спокойствия, Chandrayaan-2 повторит их путь, хоть и немного по другой траектории. После того, как автоматизированный аппарат выйдет на лунную орбиту, на поверхность спутника осторожно спустится посадочный модуль под названием Vikram. Из него выедет автоматизированный ровер Gragyan, который в течение двух недель будет ездить по местности и анализировать химический состав почвы и каменных пород, — пишет The Guardian, (перевод - unian. net). Индийский аппарат не будет одинок на Луне.