![]()
Российские власти воспринимают фильм как особенное оскорбление. В первой серии мини-сериала HBO Чернобыль один из коммунистических чиновников предполагает, что реальной опасностью является не только что взорвавшаяся атомная электростанция, а новость о трагедии. По моему опыту, когда люди задают вопросы, которые не в их собственных интересах, им нужно просто сказать, чтобы они сосредоточили свое внимание на труде и оставили государственные дела государству, - говорит Жарков (в исполнении Дональда Самптера), член партии, который, кажется, был молодым человеком во время большевистской революции. Мы закрываем город. Никто не покинет его. И отрежьте телефонные линии. Нужно сдержать распространение дезинформации. Его предложение встречено не ужасом, а аплодисментами. Эта речь может показаться драматичной, но, как и весь остальной Чернобыль, она представляет собой искреннюю попытку передать бесчеловечность, преднамеренное невежество и ложь, которые определяли Советский Союз в 1980-х годах, - пишет журналист Люк Джонсон на страницах The Washington Post (перевод - inopressa.