![]()
Американский магазин сувениров White House разместил на своем сайте объявление о продаже памятной монеты, которая посвящена встрече лидеров России и США в Хельсинки. На монете внимательные пользователи соцсетей заметили сразу три ошибки.
Об этом сегодня сообщают зарубежные СМИ, передает Час Пик.
Got a chance to see the White House commemorative coin from Trump’s meeting with Putin in Helsinki. So far spotted 3 typos in the Russian inscriptions, including in the word “Helsinki. ” pic. twitter. com/yhZapuL1sN— Alina Selyukh (@alinaselyukh) 5 ноября 2018 г.
На монете изображен кафедральный собор Хельсинки, рядом с которым в июле 2018 года прошла встреча Трампа и Путина, а также голубь мира с ветвью в клюве. В русскоязычных подписях к монете американцы допустили несколько ошибок: Diplomatic History перевели как "ддипломатическая история", Helsinki Summit превратился в "Хельпинский саммит", а в девизе "Новое поколение, новое эра, новое лидерство" применили неправильное окончание.
Стоимость монеты на сайте Белого дома составляет 100 долларов.