![]()
Как представляют себе Беларусь кинематографисты по ту сторону океана? Иногда бывает полезно взглянуть на себя чужими глазами, пишет planetabelarus. by. А в масштабе страны – любопытно вдвойне. Как представляют себе Беларусь кинематографисты по ту сторону океана?КРАКОЗИЯ, Г. ГОМЕЛЬНачнем, пожалуй, со знакомого многим фильма «Терминал» (2004 год). Главный герой, Виктор Наворски, по сюжету является гражданином вымышленной восточноевропейской страны Кракозии. Пока герой летел в самолете, на его родине произошел государственный переворот, и теперь его документы недействительны, из-за чего Виктор вынужден поселиться в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Где же здесь Беларусь? В одном из кадров можно рассмотреть документы в руках героя: паспорт, анкету и водительское удостоверение. А точнее, «вадзіцельскае пасведчанне», где «месцам жыхарства» значится город Гомель. Правда, кириллицей ФИО персонажа выглядит как Гуліна Гульнара Надыраўна, но это все равно куда лучше, чем, например, паспорт другого голливудского персонажа – Джейсона Борна, где его зовут Ащьф Лштшфум («Foma Kiniaev» в кириллической раскладке).