Мы в одной лодке

Лидер U2 Боно написал, как спасти Европу. Фронтмен группы U2 и общественный активист Боно в колонке для Frankfurter Allgemeine размышляет о том, как спасти Европу от скептиков и националистов (перевод - nv. ua)- Мне говорили, что рок-группа выходит на вершину тогда, когда становится немного скандальной: когда смещает границы так называемого хорошего вкуса, шокирует, удивляет. Что ж, на этой неделе в Берлине U2 начинает свой тур, и нам только что пришла в голову одна из самых провокационных идей: в течение шоу мы собираемся размахивать большим, ярким, голубым флагом ЕС. Я допускаю, что даже для рок-аудитории размахивание флагом ЕС сегодня скорее вызывает раздражение, скуку, вульгарный намек на Евровидение. И для некоторых из нас это радикальный поступок. Тема Европы, долгое время вызывавшая только сонливость, сегодня вспыхивает в спорах на кухне. Европа – это театр мощных, эмоциональных, конкурирующих сил, которые формируют наше будущее. Я говорю наше, потому что невозможно отрицать то, что мы все в этой лодке вместе, в морях, расшатанных экстремальной погодой и экстремистской политикой.