Из кандидатов в президенты – в тюрьму

История женщины, бросившей вызов лидеру Руанды. Год назад президент Руанды Поль Кагаме, остающийся бессменным лидером страны с 2000 года, в очередной раз победил на президентских выборах – он набрал почти 99% голосов. Составить конкуренцию ему в ходе этой кампании пыталась 37-летняя активистка Дайан Руигара, чей отец – крупный местный бизнесмен – погиб при загадочных обстоятельствах несколько лет назад. Однако проголосовать за Руигару ее сторонники не смогли: избирком отстранил женщину от участия в выборах, а вскоре против нее возбудили уголовное дело. Сейчас активистка находится в тюрьме и ожидает суда, который должен состояться в сентябре. Об истории Дайан Руигары рассказывает CNN – nv. ua предлагает полный перевод этого материала. В темноте кигалийской ночи [Кигали – столица Руанды, прим. ред. ] Эрик идет через лабиринт цементных домов, покрытых гофрированным металлом. С помощью телефона он освещает дорогу перед собой – тропинку на спрессованной красной земле, все еще высыхающей после сезона дождей.