Статья опубликована на сайте итальянской газеты La Stampa, 23 сентября 2017 года. Автор: Карла Рескья. Перевод: "Вести"
Львов, с его среднеевропейской атмосферой и парками, постсоветское величие Киева, средиземноморское и космополитическое изящество Одессы с ее бульварами. Украина, которая возвращается к туризму после столкновений 2014 года на Майдане, преподносит сюрприз: Европа лоу-кост, но со всем, что любят в Старом Континенте, собрана в настолько же красивых, насколько и разных городах. Роскошь по доступным ценам с первоклассными отелями и ресторанами и непревзойденным сервисом. Если у вас есть время, то возможных интересных целей путешествия по Украине множество: начиная с зеленых Карпат, но маршрут средней продолжительности должен включать по крайней мере три города, которые характеризуют, выражают и обобщают различные исторические и культурные влияния в Украине.
ЛьвовЛьвов, Львив, Львув, Лемберг или латинское название Леополис, город льва, который немного напоминает Краков, немного Вену и который расположен как раз в центре Европы, частично рассказывает историю уже своими разными именами, обозначающими его множественную историческую принадлежность.
Столетний человек Львова мог бы сказать, что жил в пяти странах, не меняя своего дома: от империи Габсбургов до Польши, от нацистской оккупации до СССР и независимости. С 1998 года исторический центр города является наследием ЮНЕСКО, а площадь Рынок всегда была центром оживленной дневной и ночной жизни. Зрелищные здания, которые ее окружают, на протяжении столетий строили городские торговцы, которые не скупились на спецэффекты: есть одно окрашенным в черный цвет фасадом, еще одно позолоченное, а также герб со львом Сан-Марко: Венеция побывала и тут.
Фото: Ysmolsky
Нужно внимательно присмотреться, чтобы найти следы еврейского Львова, сметенные нацизмом: от синагоги «Золотая Роза», которая была самой внушительной, осталось несколько стен, вокруг которых возник небольшой музей памяти под открытым небом, а община понемногу восстанавливается. Но в плане кухни еврейское наследие сильное и живое: есть много ресторанов, предлагающих блюда кухни ашкеназов.
Если у вас есть время, стоит походить по паркам, окружающим город. В немного заброшенных (хотя постепенно их приводят в порядок) парках смешаны дикие уголки и пруды с лебедями, игровыми площадками и памятниками таинственным персонажам. Стоит сделать крутой подъем, чтобы добраться до панорамной точки Высокого Замка, из которой вы можете увидеть весь старый город и панельные районы, которые его окружают. Любители церквей не должны пропускать разнообразие, которое предлагает Львов: от католиков, православных, украинских греко-католиков до армян, все имеют свой храм, часто древний и впечатляющий. Тут есть и кладбище. И не простое - Лычаков - монументальный музей под открытым небом, который, возможно, больше, чем в любом другом месте в городе, хранит космополитическую память.
КиевСлавянская атмосфера и советская роскошь являются символом Киева, где возникла Киевская Русь, княжество, которое впоследствии дало имя России. Подробности? Нет. Киев с гордостью утверждает, что является колыбелью русской цивилизации, а своим гигантским муралом, который возвышается над знаменитым Майданом, требует права на свободу. Киев вселяет чувство тревоги, потому что вещей, которые надо сделать и увидеть, всегда намного больше имеющегося в распоряжении времени.
Есть обязательные достопримечательности, такие как собор Святой Софии, построенный в 1037 году: снаружи находится классическая православная церковь с золотыми куполами, а внутри она напоминает одноименную мечеть и бывшую Константинопольскую церковь, украшенную фресками и мозаикой XI века.
Киево-Печерская лавра, наследие ЮНЕСКО, которое возвышается над городом с горы Берестова с ее лабиринтом зданий, которые скрывают лабиринт пещер, где когда-то жили монахи, которые теперь тут похоронены. Экскурсия по подземелью, наполненного иконами и освещенного свечами, зачаровывает. Рядом расположен Музей Голомодора, геноцида украинцев, который напоминает об одной из темных страниц прошлого: организованном Сталином голоде в начале 30-х годов с целью подчинения протестующих против коллективизации деревни крестьян, что привело к миллионам голодных смертей. Обязательным достопримечательностям создает конкуренцию еще один важный памятник прошлого, почти спрятанный в далеких пригородах Киева,урочище Бабий Яр, где нацисты и местные коллаборационисты убили десятки тысяч киевских евреев.
Фото: Falin
Однако в настоящее время Киев полон жизни, и приятно прогуляться по центру, наталкиваясь на сюрпризы, как, например, большой крытый Бессарабский рынок, красивое здание в стиле Liberty, где можно найти все - от икры до меда, от конфет до типичных сыров. Тут стоит закупаться, поскольку цены отличные. Другие достопримечательности: подняться Андреевским спуском, «Монмартром Киева», чтобы посетить Андреевскую церковь XVIII века и дом писателя Михаила Булгакова, который теперь превратился в музей. Затем спуститесь на фуникулере до Почтовой площади, насладитесь набережной и районом Подол, одним из центров ночной жизни, или прогуляйтесь по Днепру, большой реке, которая своими рукавами делит город и предлагает хорошо оборудованные пляжи и живописные уголки.
ОдессаИ, наконец, Одесса. Потерянный Крым находится на расстоянии одного шага, его контуры можно рассмотреть издалека из садов, что расположены над портом, всего в нескольких шагах от монументальной Потемкинской лестницы с ее кинематографическими воспоминаниями - от Эйзенштейна до Фантоцци. Богатая историей, памятниками и воспоминаниями, Одесса располагает длинными аллеями, огромными парками и берегом Черного моря, который летом забит купальщиками, занимающими каждый квадратный метр.
Но самым необычным опытом является обследование катакомб, сети подземных туннелей, частично нанесенных на карту, которые достигают до 30 метров в глубину и на разных уровнях занимают площадь 2500 км под населенным центром города.
Фото: od. vgorode. ua
Раскапываемые с конца XVIII века, когда Екатерина Великая распорядилась о строительстве нового порта, они в значительной степени являются остатками подземных карьеров, из которых извлекали известняк, который лежит в основе самых старых зданий в городе. Прибежище бродяг, контрабандистов и пиратов, тюрьма, используемая работорговцами, место таинственных исчезновений, - во время нацистской оккупации катакомбы стали укрытием для партизан. Любое турагентство Одессы предлагает экскурсии по восстановленным и укрепленным катакомбам, а также периодически открывает и исследует новые.
Самым увлекательным является Музей Партизанской Славы в пригороде Нерубайское, где можно проникнуть в помещения, используемы бойцами антифашистского сопротивления: комнаты, кухни, общие спальни, столовые и даже небольшую больницу, раскопанные в известняке, где до 6000 человек прожили более года и которые сохраняют оригинальную утварь и надписи, прославляющие СССР.
Ранее "Вести" писали, что в Украине находится огромное количество источников минеральных вод.