![]()
Перевод знаменитого романа в стихах считался утраченным 80 лет. Как сообщила tut. by исследователь литературы и преподаватель Анна Северинец, первый полный перевод знаменитого романа в стихах принадлежит поэту Алесю Дударю, который стал жертвой сталинских репрессий. Алесь Дудар. Фота з архіва Лявона Юрэвіча Как рассказала Северинец, в середине 1930-х годов началась подготовка к 100-летнему юбилею со дня смерти Пушкина, который собирались широко отмечать в 1937 году. Комиссию по переводам возглавил Янка Купала. Именно он распределил между белорусскими писателями произведения, которые те должны были перевести.