![]()
Жители ирландской деревни Эффин (Effin) получили возможность указывать ее в своем профиле в социальной сети Facebook, сообщает Independent.ie. Ранее сервис не регистрировал название населенного пункта, считая его оскорбительным.
Слово effin в современном сленге используется как сокращение от fucking в значении чертовски, что и послужило причиной отказа в регистрации одноименной деревни в Facebook. Русскоязычным аналогом effin, образованного от названия латинской буквы f, можно считать слово охеренно. Корень этого слова - хер - происходит от названия славянской буквы х, с которой начинается известное матерное слово.
Рубрика: интернет