![]()
Есть такое трудно переводимое на другие языки, но хорошо понятное в пространстве местной действительности слово, как понты. И есть такое ключевое в контексте нынешней российской реальности понятие, как бабло. И напрасно некоторые наивные люди думают, будто бы это самое бабло легко и непринужденно, звеня и подпрыгивая, переводится на все языки мира как деньги. Нет, дорогие мои! Бабло - это не деньги, хотя и на него можно кое-что приобрести. Бабло - это бабло. Призрачное и двусмысленное благополучие путинского мира, не вполне скромно названного недавно русским миром, держалось до поры до времени на способности конвертировать понты в бабло и обратно.