![]()
Швейцарский суд постановил, что архив известного писателя Франца Кафки должен быть передан Израилю, сообщает Associated Press. Суд оставил в силе несколько израильских вердиктов, в которых на протяжении многих лет указывалось, что рукописи немецкоязычного автора принадлежат Национальной библиотеке Израиля. В соответствии с постановлением, несколько сейфов, хранящихся в банка UBS в Цюрихе, могут быть открыты, а их содержимое отправлено в Иерусалим. Архив Кафки был объектом многолетней юридической битвы между Государством Израиль и семьей покойной Эстер Хоффе, которая владела материалами, частично находившимися в Израиле и частично в Швейцарии. Хоффе была секретарем Макса Брода, близкого друга Кафки. В 1924 году Кафка, при смерти, доверил свой архив - включая черновики, записки, письма и рисунки - Броду, попросив его уничтожить все. Брод не повиновался желаниям Кафки, опубликовав "Процесс", "Замок" и "Америку" в конце 1920-х и 1930-х годов. Когда Брод и его жена Эльза бежали из оккупированной нацистами Праги в Тель-Авив в 1939 году, Брод привез с собой все рукописи Кафки в чемодане. Брод умер бездетным в 1968 году, оставив коллекцию Эстер, приказав пожертвовать её государственному учреждению, если не в жизни, то посмертно. Друг Кафки отметил, что Национальная библиотека Израиля стоит на первом месте в списке предлагаемых государственных учреждений, но оставил окончательное решение своему секретарю. В течение 1970-х годов государство пыталось помешать ей продать рукописи. Хоффе не вернула произведения при жизни. А в 1988 году она продала оригинальную версию "Процесса" Кафки за 2 миллиона долларов. После ее смерти в 2007 году Эстер Хоффе оставила оставшиеся рукописи двум своим дочерям, Рут Вислер и Еве Хоффе. Ева и Рут, захотевшие продать их, наткнулись на сопротивление Национальной библиотеки Израиля. В 2016 году после восьми лет разбирательства Верховный суд постановил, что архивы должны быть переданы Национальной библиотеке Израиля. После вынесения швейцарского решения материалы, находящиеся в банке Цюриха, прибудут в Израиль в течение месяца, сообщил Haaretz адвокат библиотеки Меир Хеллер.