Показался друг

Быть может, это самая загадочная из булгаковских фраз. . . . Никогда и ничего не просите! - учит Маргариту Воланд, посетивший Москву. - Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! То есть понятно, что сильных просить унизительно и бессмысленно, но с чего бы надеяться на их щедрость и догадливость? Помнится, в любимовском спектакле на Таганке персонаж из свиты Воланда сопровождал эту сентенцию издевательским: Ага, потом догонят и еще раз дадут!, и такое вмешательство в булгаковский текст казалось вполне уместным.