![]()
Компания Scholastic попросила прощения за публикацию в популярной детской серии карты Ближнего Востока, на которой не обозначено государство Израиль. Карта была напечатана в детской книге, повествующей о приключении мышки-журналиста, которая отправляется в Египет для участия в археологических раскопках. В среду, через несколько часов после того, как израильская газета Times сообщила в своей статье о непозволительном упущении компании Scholastic, издатель на своем сайте сообщил о том, что распространение и печать карт будут немедленно остановлены. “Мы крайне сожалеем о нашем упущении, которое было допущено еще в оригинальной версии книги, изданной в Италии. При переводе на английский язык, мы по случайности не заметили эту ошибку”, - говорится в заявлении издателя Scolastic.