Иордания: с выборами, протестующие обращают гнев на короля

За два года прошло немало акций протеста с требованием реформ, жалобами на коррупцию, некомпетентность правительства и медленный темп изменений в государственной политике. Гнев возрос со стороны оппозиции, ‒ тех, кто когда-то был частью лояльной монархии. От злости на коррумпированных чиновников смелые выражения недовольства обратились в сторону короля Абдаллы II. Чтобы умирить своих критиков, король рассчитывает на новый раунд парламентских выборов, намеченных на среду, которые, как он обещает, "вдохнут жизнь в демократию". Выборы состоятся на фоне того, как Иордания справляется с количеством внутренних проблем, в том числе дефицитом и потоком более 200 тысяч сирийских беженцев. Тем не менее, в то время как оппозиция часто казалась более консервативной в Иордании, чем в других странах региона, она не проявляет признаков ослабления давления на короля. Парламентская кампания в Маан была сосредоточена на местных проблемах - как добиться выплаты зарплаты на шахтах, и на коррупцию, которая стала лозунгом для инакомыслия в стране. "Король несерьезно относится к деньгам, которые связаны с коррупцией", - говорит государственный служащий. Вспоминая историю фальсификации выборов в Иордании, многие критики были уволены из правительства в качестве отчаянных усилий, чтобы избежать передачи власти. Несколько оппозиционных групп, в том числе самая большая “Братья-мусульмане”, и протестующая сеть, известная как “Хирак”, бойкотируют голосование. "Он не выполняет своих обещаний", сказал Нимер аль-Ассаф, заместитель генерального секретаря Исламского Фронта Действия. Ассаф предсказывает, что не более 25 процентов зарегистрированных избирателей появятся на избирательных участках. Другие кандидаты, чтобы уверенно отвергают свои опасения в надежде, что свободу все же удастся заполучить. Иорданские чиновники говорят, что они добавили ряд избирательных гарантий для предотвращения того, что рассматривается как процесс манипуляции людьми, покупки голосов и другого мошенничества. Международные и местные наблюдатели говорят, что они обещают полный доступ к избирательным участкам. В последние дни власти объявили о расследовании личного дела некоторых кандидатов, в том числе бывших членов парламента, по обвинению во взяточничестве. "Чтобы заставить демократию работать, важно обсуждать и голосовать на основании положений выдвинутых кандидатами. Это касается ключевых вопросов, стоящих перед нашей страной, а не на основе личностей", - считает король Абдалла II. В любом случае, претензии - наряду с обвинениями в коррупции и ошеломляюще дешевой продажей государственной земли, существует недоверие правителям Иордании. Братья-мусульмане и лидеры Хирак обещают сохранить демократию своими претензиями на улицах, однако общество считает, что маловероятно, что это даст свои плоды.